ལས་ཚོགས་རིན་ཆེན་ཁང་བུ་ལས་ཕྱྭ་ཕྲིན་ནོར་བུ་མཆོག་རྒྱལ། རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན།
ལས་ཚོགས་རིན་ཆེན་ཁང་བུ་ལས་ཕྱྭ་ཕྲིན་ནོར་བུ་མཆོག་རྒྱལ། རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན།
ལས་ཚོགས་རིན་ཆེན་ཁང་བུ་ལས༔ ཕྱྭ་ཕྲིན་ནོར་བུ་མཆོག་རྒྱལ་བཞུགས༔
རྒྱ་གར་སྐད་དུ༔ རཏྣ་མ་ཧཱ་གྷུ་ཡ་དྷ་པ་ནཱ་མ༔ བོད་སྐད་དུ༔ རིན་པོ་ཆེ་གསང་བ་ཁང་བུ་ཞེས་བྱ་བ༔ འབྱུང་བའི་ལྷ་མོ་དཔལ་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ མ་འོངས་སྐྱེ་འགྲོ་སེམས་ཅན་གྱི༔ དབུལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བ་དང༔ ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་པའི་ཕྱིར༔ གསང་བའི་མན་ངག་འདི་ལྟར་བྱ༔ དང་པོ་འབྱུང་བ་བཞིའི་བཅུད་འགུགས་པ་ནི༔ གནས་རི་ཁྲོད་མཐོན་པོའམ༔ རྒྱལ་པོའམ་སྡེ་དཔོན་གྱི་ཕོ་བྲང་དུ༔ གླིང་བཞིའི་མཎྜལ་དབུས་པདྨ་དམར་པོ་ཅན་གྱི་སྟེང༔ ཕྱྭ་རྫས་ནི་འབྲུ་སྣ་ཚོགས་ལས་གྲུབ་པའི་རི་རབ་ཀྱི་སྟེང་དུ༔ བུམ་པ་ཟླུམ་པོ་ཁ་ཁྱེར་ནོར་བུའི་ཏོག་གིས་སྤྲས་པའི་སྟེང་དུ༔ ནོར་བུ་འབར་བ་ལ་པདྨ་ཉི་ཟླས་བརྒྱན་པ༔ སིནྡྷུ་རའམ་འབྲི་མོག་གིས་དམར་པོ་བྱས་པ༔ མདའ་དར་དམར་པོ་མེ་ལོང་གིས་བརྒྱན་པ་གཟུག་ལ་བཀོད༔ དེའི་ཤར་དུ་རྒྱུན་མ་ཆད་པའི་ཆུས་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་གང་བ༔ ལྷོར་རི་བཀྲ་བཟང་པོའམ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་གནས་ཀྱི་ས་དང༔ ནུབ་ཏུ་ཙནྡན་དང་འབྲུ་མར་གྱི་མར་མེ་དང༔ བྱང་དུ་རླུང་གཡབ་དང༔ མཐའ་རྣམས་ལ་རོ་བཅུད་ལྡན་པའི་ཟས་སྣ་ཅི་འབྱོར་པ་གསག༔ རང་གི་ཡི་དམ་གྱི་དཔལ་གཏོར་དང༔ ཆོས་སྐྱོང་གི་གཏོར་མ་དང༔ འབྱུང་བ་བཞིའི་གཏོར་མ༔ ཛཾ་བྷ་ལ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་གཏོར་མ་དང༔ རྟ་བདག་བརྒྱད་ལ་ཛཾ་བཤོས་བརྒྱད༔ རྒྱལ་པོ་སྡེ་བཞི་ལ་ཅོག་གཏོར་བཞི༔ ཡང་སྣོད་གཅིག་ལ་ཕྱྭ་གླུད་ལ་ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ་དང༔ ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ལ་གཏོར་མ་རྣམས་བཀོད་དོ༔

以下是完整直译的藏文内容：
从珍宝善行殿堂中，福运和吉祥之至尊如意宝胜利。持明鹫翼灵动者。
从珍宝善行殿堂中，福运和吉祥之至尊如意宝胜利。持明鹫翼灵动者。
从珍宝善行殿堂中，安住着福运和吉祥之至尊如意宝胜利。
梵语：Ratna Mahā Guhya Dhapa Nāma
藏语：珍宝秘密殿堂
向元素女神光明界之王后顶礼！为了未来众生能消除贫穷之苦，以及为了能掌控三界，现将此秘密口诀如下传授。
首先，摄取四大元素精华的方法：在高山隐居处，或国王、首领的宫殿中，四大洲坛城的中央，红莲花上，以各种谷物构成的须弥山上，放置圆形宝瓶，瓶口饰有珍宝顶饰。瓶上安放闪耀的如意宝，以莲花、日月装饰，用朱砂或牛黄涂成红色，插上红色的箭幡，并以镜子装饰。东方放置盛满不断流水的珍宝容器；南方放置吉祥山或受佛陀加持之圣地的土壤；西方放置檀香和油灯；北方放置风幡；周围摆放各种美味佳肴。
准备本尊的吉祥食子、护法的食子、四大元素的食子、财神父母的食子、八大马主的八个饼子、四大天王的四个顶上食子，还有一个容器中放置替身物，为十方守护神和八部神鬼准备食子。


 གཞན་ཡང་བུམ་པའམ་ཟག་བརྡོལ་མེད་པའི་སྣོད་གང་ཡང་རུང་བར་སྦྲང༔ བུ་
རམ༔ མར༔ འབྲུ་སྣའི་ཆང་གི་ཁ་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་གྱིས་བཅད་པ་དང༔ གཞན་ཡང་སྨན་རཀ་ལ་སོགས་པ་ཉེར་མཁོ་རྣམས་བསགས་ལ༔ གཡབ་དར་དམར་པོ་མདའ་རྒོད་སྒྲོ་ཅན་དང༔ གཞན་ཡང་དར་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པའི་མདའ་རྣམས་ནས་ལ་གཟུག༔ དེ་ནས་རང་སྟན་བདེ་བ་ལ་འདུག་སྟེ༔ སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་སྤྱི་དང་མཐུན༔ བསང་ཤིང་གང་འགྲུབ་ཀྱིས་བསང་བྱ༔ རྒྱལ་ཆེན་བཞིས་མཚམས་བཅད༔ རང་གི་ཡི་དམ་གྱི་ཕྲིན་ལས་གཞུང་བསྲངས་ལ་ཚོགས་འབུལ་ཡན་བྱ༔ དེ་ནས་བྱུང་ཁུངས་བཤད་དེ༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ སྔོན་གྱི་བསྐལ་པ་དང་པོ་ལ༔ ལྷ་ཡི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་གྱིས༔ འགྲོ་བ་དབུལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་གཟིགས༔ ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོ་གདོང་བཞི་ལ༔ ལྷ་ཡི་དབང་པོས་འདི་སྐད་ཞུས༔ ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོ་ཚུར་གསོན་ཅིག༔ མ་འོངས་བསྐལ་པ་ཐ་མ་ལ༔ འགྲོ་དྲུག་སྡུག་བསྔལ་གྲངས་མེད་གཟིར༔ ཁྱད་པར་བོད་ཡུལ་མུན་པའི་གླིང༔ འབྱུང་པོ་འདྲེ་སྲིན་དྲེགས་པའི་ཡུལ༔ སྐྱེ་འགྲོ་མི་ཡང་ཐེ་ཚོམ་ཆེ༔ དུག་ལྔའི་འདམ་ལ་བྱིང་བ་ཡི༔ ལས་ཉོན་རྣམ་སྨིན་ཁུར་གྱིས་མནན༔ འབྱུང་བ་མེ་ཡི་བསྐལ་པ་འཆར༔ རྩི་ཤིང་ལོ་ཏོག་རིམ་གྱིས་བསྲེག༔ ནད་དང་སྡུག་བསྔལ་སྣ་ཚོགས་འབྱུང༔ འབྱུང་བའི་བཅུད་ནི་ཉམས་གྱུར་ནས༔ སྐྱེ་འགྲོ་དབུལ་བས་ཉེན་པ་ན༔ འབྱུང་བ་ཆ་སྙོམས་བཅུད་བསྡུས་ནས༔ གསོ་བའི་ཐབས་གཅིག་བསྟན་དུ་གསོལ༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ལྷ་ཡི་དབང་པོ་ཚུར་གསོན་དང༔ དབུལ་བའི་
སྡུག་བསྔལ་སེལ་འདོད་ན༔ སྔོན་ཚེ་སྟོན་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས༔ ཁྱིམ་བདག་དད་པའི་དབང་པོ་ལ༔ ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་མན་ངག་ནི༔ ནོར་བུ་མཆོག་རྒྱལ་ཞེས་བྱ་གསུངས༔ འབྱུང་བ་དབང་དུ་སྡུད་པ་དང༔ ནམ་ཟླ་དུས་བཞི་ཆ་སྙོམས་ནས༔ འདོད་དགུའི་གཏེར་ཁ་འབྱེད་པ་ཡིན༔ ནད་དང་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་ལས་སྒྲོལ༔ མཐའ་ཡི་དམག་དཔུང་ཟློག་པ་ཡིན༔ འདི་དང་འཕྲད་པ་ཤིན་ཏུ་དཀོན༔ ནོར་བུ་རིན་ཆེན་གསོལ་བཏབ་ཚེ༔ ཅི་འདོད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ལྟར༔ ནོར་བུ་མཆོག་རྒྱལ་འདི་ཉིད་ཀྱང༔ བསྒྲུབས་པས་འདོད་དགུ་འབྱུང་བ་ཡིན༔ འདི་ཉིད་ལོངས་ལ་སྤྱོད་པར་གྱིས༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོ་ཚུར་གསོན་དང༔ འདི་ལ་སྒྲུབ་པའི་རྫས་ཅི་འཚལ༔ གང་དང་གང་གིས་འགྲུབ་པ་ཡིན༔ ཚིག་དང་དོན་དུ་བཤད་དུ་གསོལ༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ལྷ་ཡི་དབང་པོ་ཚུར་གསོན་དང༔ འདི་ཉིད་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་བསྟན་པ༔ ལྕང་ལོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ན༔ རྣམ་ཐོས་སྲས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ཡོད༔ གསེར་གྱི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱ་བ༔ ཚད་དང་ལྡན་པའི་གཞལ་ཡས་ནི༔ གྲུ་བཞི་སྒོ་བཞི་རྟ་བབས་བཅས༔ ཤར་ཤེལ་ལྷོ་ཕྱོགས་བཻ་ཌཱུརྻ༔ ནུབ་ཕྱོགས་རཱ་ག་བྱང་ཕྱོགས་གསེར༔ ཕྱི་ན་རིན་ཆེན་ཀ་བ་ནི༔ ཉིས་སྟོང་ལྔ་བརྒྱས་བཏེགས་པ་ཡི༔ ཕོ་བྲང་སུམ་བརྩེགས་རྒྱ་ཕིབས་ལྡན༔ ནོར་བུ་འབར་བའི་ཏོག་གིས་སྤྲས༔ མུ་ཏིག་དྲྭ་བ་དྲྭ་ཕྱེད་དང༔ མདའ་ཡབ་པུ་ཤུས་མཛེས་པར་བརྒྱན༔ གཏེར་གྱི་ཁང་པ་བཅོ་ལྔས་བསྐོར༔ འཁོར་ས་རིམ་
པ་གསུམ་བསྐོར་ནས༔ འཁོར་ས་ནང་མའི་ཁྱམས་དག་ན༔ ཕོ་བྲང་ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་ན༔ རྟ་བདག་བརྒྱད་ཀྱི་ཁང་བརྩེགས་ཡོད༔ རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་མཛེས་པར་བརྒྱན༔ དེ་ཡི་ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་ན༔ གཏེར་གྱི་བུམ་པ་བཟང་པོ་བརྒྱད༔ དཔག་བསམ་རིན་ཆེན་ལྗོན་ཤིང་བརྒྱད༔ འདོད་ཡོན་རྫིང་བུ་རིན་ཆེན་སྤྲས༔ མེ་ཏོག་དཀར་དམར་སྣ་ཚོགས་པ༔ ཆུ་བྱ་སྣ་ཚོགས་གསུང་སྙན་སྒྲོག༔ འདོད་འཇོའི་བ་ལ་སོགས་པ་ཡི༔ དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་ཡོད་པའི་གནས༔ ཕྱི་རོལ་ཕྱོགས་བཅུ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ རིན་ཆེན་འོད་འཕྲོ་ཡིད་འོང་བརྒྱན༔ དེ་འདྲའི་ཕོ་བྲང་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོ་ཚུར་གསོན་དང༔ དེ་འདྲའི་གནས་མཆོག་ཁྱད་པར་འཕགས༔ དེ་འདྲའི་ཕོ་བྲང་ཉམས་དགའ་བ༔ དེ་འདྲའི་ཕོ་བྲང་ཡ་མཚན་པ༔ དེ་ཡི་ནང་ན་སུ་བཞུགས་པ༔ གང་དང་གང་འདྲའི་ལྷ་ཚོགས་བསྒྲུབ༔

以下是完整直译成简体中文的内容：
此外，在宝瓶或任何无破漏的容器中盛放蜂蜜、砂糖、酥油和各种谷物酿制的酒，用金刚十字印封口，再准备其他药物、血等必需品。插上红色风幡，带有秃鹫羽毛的箭，以及其他用各色绸缎装饰的箭。然后安坐于舒适座位上，按照一般传统做皈依发心，用可获得的熏香木做熏烧，由四大天王守护界限，依照本尊的事业仪轨进行直至供养会供。
接着讲述源由：嗡！在最初的劫初，天帝帝释见到众生贫穷苦难，向四面梵天王如是请问："梵天王请听！在未来末劫时，六道众生将被无量苦难折磨，尤其是黑暗的雪域，那里是凶神恶鬼傲慢之地，人们充满疑惑，沉溺于五毒泥潭，被业障和烦恼的果报重负压迫。火劫将起，草木庄稼将逐渐焚毁，各种疾病和苦难将会出现，元素精华衰减，众生被贫穷所迫。请示教一种能平衡元素、收集精华以滋养众生的方法。"
嗡！"天帝请听！若想消除贫穷之苦，过去佛陀曾对虔诚的居士传授三界摄心法要，名为'如意宝胜利'。它能掌控元素，使四季平衡，开启如意宝藏，解脱一切疾病和痛苦，抵挡边境敌军。遇到此法极为稀有。如同祈请珍宝如意宝时所愿皆能自然成就，此'如意宝胜利'修持后也能满足一切所欲。请善加利用！"
嗡！"梵天王请听！修持此法需何物资？以什么方式才能成就？请详述其言与义。"
嗡！"天帝请听！我将传授此法修持之法。在称为柳树城的地方，有财神王的宫殿，名为'金色胜幢'，是完美的天宫，四方四门有阶梯，东方水晶，南方琉璃，西方红宝石，北方黄金。外部有二千五百根珍宝柱支撑的三层宫殿，覆有拱顶，饰以闪耀宝顶，珍珠网帘和精美的箭型装饰、花朵装饰美化。周围环绕十五座宝藏宫殿，三重围墙环绕。在内院庭中，宫殿的四方八隅有八大马主的楼阁，以珍宝装饰。在其四方八隅有八个珍宝宝瓶、八棵如意宝树、饰有珍宝的欲乐池塘、各色鲜花、各种水鸟鸣唱悦耳之音，以及满足欲求的如意牛等，一切所需所欲皆从此处涌现。外围十方皆以发光宝石装饰悦意。如此宫殿自然成就。"
嗡！"梵天王请听！如此殊胜特别的圣地，如此令人愉悦的宫殿，如此奇妙的宫殿，其中谁在居住？应当修持何种神灵众？"


 གང་དང་གང་འདྲའི་ལྷ་ཚོགས་བསྒྲུབ༔ ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོས་བཤད་དུ་གསོལ༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོའི་ཞལ་ན་རེ༔ ལྷ་དབང་བརྒྱ་བྱིན་ཚུར་གསོན་དང༔ གཞལ་ཡས་ནང་དུ་ཇི་ལྟར་བཞུགས༔ ཕོ་བྲང་དེ་ཡི་དབུས་དག་ཏུ༔ ཧྲཱིཿཡིག་དམར་པོ་ལས་བྱུང་བའི༔ པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ལྟེ་བ་ལ༔ ཨ་ལས་དཀར་གསལ་ཟླ་བའི་གདན༔ བཻ་ཡིག་གསེར་གྱི་མདོག་ཅན་ལས༔ རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་བཻ་
ཡིག་མཚན༔ དེ་ཉིད་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས༔ རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྣམ་ཐོས་སྲས༔ སྐུ་མདོག་གསེར་རི་ལྟར་བརྗིད་པ༔ སེང་གེ་དཀར་མོ་ཉལ་སྟབས་སྟེང༔ རོལ་པའི་འདུག་སྟངས་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཅུང་ཟད་ཁྲོ༔ འཛུམ་ཞིང་སྤྱན་གསུམ་དང་ལྡན་པ༔ ཕྱག་གཡས་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་བསྣམས༔ གཡོན་པ་གཏེར་གྱི་ནེའུ་ལེ་འཛིན༔ རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་མཛེས་པར་བརྒྱན༔ ལྷབ་ལྷུབ་དར་གྱི་ན་བཟའ་གསོལ༔ ཕྲག་པ་གཡས་གཡོན་ཉི་ཟླ་གཉིས༔ ཞལ་ནས་རིན་ཆེན་ཆར་པ་འབེབ༔ སྐྱེ་དགུའི་ཕོངས་པ་སེལ་བར་མཛད༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི༔ རྣམ་འཕྲུལ་མཐའ་ཡས་དཔལ་ལྡན་པ༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ༔ མགོན་པོ་ཁྱོད་ལ་གསོལ་བཏབ་ཚེ༔ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར་འདིར་ཕོབ་ཅིག༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོ་ཚུར་གསོན་དང༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་འགུགས་པ་ལ༔ དང་པོ་ཕྱྭ་གཞི་གང་ཞིག་འདིང༔ དེ་སྟེང་ཕྱྭ་ནས་ཅི་ལ་བྱ༔ ཕྱྭ་རྫས་གཡང་རྫས་ཇི་ལྟར་གསོག༔ ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོས་བཤད་དུ་གསོལ༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་ཚུར་གསོན་དང༔ གླང་ཆེན་
རབ་བརྟན་པགས་པ་ལ༔ ཕྱྭ་གཞི་གཡང་གཞི་དེ་ལ་བྱ༔ རབ་ཏུ་བརྟན་པའི་གཞི་བཏིང་འཚལ༔ རིན་ཆེན་འབྲུ་སྣ་ཚང་བར་བཀྲམ༔ ཕྱྭ་ནས་གཡང་ནས་དེ་ལ་བྱ༔ འདོད་དགུ་ཚང་བའི་ཕྱྭ་ནས་ཡིན༔ རི་རབ་སྟེང་དུ་བུམ་པ་བཞག༔ མི་འགྱུར་བརྟན་པའི་ཕྱྭ་བུམ་ལགས༔ ནོར་བུ་འབར་བས་བརྒྱན་པ་འདི༔ དགོས་འདོད་འབྱུང་བའི་ནོར་བུ་ལགས༔ རྩེ་ལ་ཉི་ཟླས་བརྒྱན་པ་འདི༔ གླིང་བཞིའི་མུན་པ་སེལ་བའི་རྒྱན༔ རྩ་བར་ཚེ་རིལ་བསྐོར་བ་འདི༔ མི་ཞིག་བརྟན་པའི་ཚེ་རིལ་ལགས༔ ཁ་དོག་དམར་པོ་བྱས་པ་འདི༔ ཁམས་གསུམ་དབང་བའི་མདོག་དམར་ལགས༔ མདའ་དར་མེ་ལོང་བརྒྱན་པ་འདི༔ སྲིད་གསུམ་འགུགས་པའི་གཡབ་དར་ལགས༔ དགོས་འདོད་འབྱུང་བའི་ཕྱྭ་རྫས་ལགས༔ བཅུད་ལྡན་ཐམས་ཅད་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར་འདིར་ཕོབ་ཅིག༔ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོ་ཚུར་གསོན་དང༔ འབྱུང་བའི་བཅུད་འདི་གང་གིས་སྡུད༔ རྟེན་འབྲེལ་རྫས་ནི་ཅི་ལ་བྱ༔ ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོས་བཤད་དུ་གསོལ༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་ཚུར་གསོན་དང༔ འབྱུང་བའི་བཅུད་འདི་བསྡུ་བ་ལ༔ ཤར་ནས་ཆུ་ཡི་བཅུད་འགུགས་
འཚལ༔ རྒྱུན་མི་ཆད་པའི་ཆུ་ཡང་གསག༔ ལྷོ་ནས་ས་ཡི་བཅུད་འགུགས་འཚལ༔ གནས་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་ས་ཡང་བཙལ༔ ནུབ་ནས་མེ་ཡི་བཅུད་འགུགས་འཚལ༔ ཙནྡན་འབྲུ་མར་མར་མེ་གསག༔ བྱང་ནས་རླུང་གི་བཅུད་འགུགས་འཚལ༔ རླུང་གཡབ་དཀར་པོ་འཛུགས་པར་བྱ༔ མཚམས་བཞིའི་བཅུད་ཀྱང་འགུགས་འཚལ་ལོ༔

以下是完整直译成简体中文的内容：
应当修持何种神灵众？请梵天王解说。
嗡！梵天王开口道："天帝帝释请听！宫殿内部如何安住？在那宫殿中央，从红色吽字生起八瓣莲花，莲心有从阿字生起的明亮白月垫，上有金色贝字，变成珍宝胜幢，以贝字为标记。此贝字完全转化，变成大王毗沙门天，身色如金山庄严，坐于白狮卧姿之上，以游戏姿势结跏趺而坐。一面二臂略带忿怒，面带微笑，具三只眼，右手持珍宝胜幢，左手持宝藏鼬鼠，以珍宝饰品庄严装饰，身著飘逸绸缎法衣，左右肩上有日月二轮，口中降下珍宝雨，消除众生贫乏，获得虚空藏自在力，具无限神变威德，成就诸佛事业。当祈请您这位怙主时，如雨降下所需所欲！请将福运和吉祥招引至此！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！"
嗡！"梵天王请听！为了招引福运和吉祥，首先应铺设何种福运基础？其上福运种子应如何做？福运物品与吉祥物品如何收集？请梵天王解说。"
嗡！"帝释天帝请听！以坚固大象皮为福运基础和吉祥基础，应铺设极其稳固的基础。铺满各种完整的珍宝谷物，这就是福运种子和吉祥种子，是圆满所欲的福运种子。在须弥山顶置放宝瓶，这是不变坚固的福运宝瓶。此瓶以闪耀如意宝装饰，这是生出所需所欲的如意宝。顶部以日月装饰，这是驱除四大洲黑暗的庄严。底部环绕长寿丸，这是不坏坚固的长寿丸。涂成红色，这是掌控三界的红色。箭幡上饰有镜子，这是召摄三界的飘带。这是产生所需所欲的福运物品。请将一切精华之物招引于此！请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！"
嗡！"梵天王请听！这元素精华由何收集？吉祥物品应用何物？请梵天王解说。"
嗡！"帝释天帝请听！为了收集元素精华，从东方招引水的精华，应收集不断流动的水；从南方招引地的精华，应寻找八大圣地的土壤；从西方招引火的精华，应收集檀香和酥油灯；从北方招引风的精华，应竖立白色风幡；也应招引四隅的精华。"


 རོ་བརྒྱ་ལྡན་པའི་ཟས་སྣ་གསག༔ བཅུད་ལྡན་ཐམས་ཅད་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར་འདིར་ཕོབ་ཅིག༔ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོ་ཚུར་གསོན་དང༔ བཅུད་འགུགས་པའི་རྟེན་དུ་ཇི་ལྟར་གསག༔ དཔལ་སྐྱོབ་པའི་རྫས་ནི་ཇི་ལྟར་གསག༔ ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོས་བཤད་དུ་གསོལ༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ལྷ་ཡི་དབང་པོ་ཚུར་གསོན་དང༔ རིན་ཆེན་བུམ་པའི་ནང་དུ་ནི༔ འབྲུ་བཅུད་སྦྱར་བའི་ཛ་གད་ལ༔ རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་ཁ་བཅད་པ༔ དམར་པོ་དར་གྱིས་མགུལ་དཀྲིས་བྱས༔ ནོར་བུའི་ཏོག་གིས་བརྒྱན་པ་འདི༔ ཕྱྭ་འགུགས་པའི་ཚེ་ཆང་འདི་ལྟར་གསག༔ འབྲུ་དཀར་མོ་བྲེ་གསུམ་བཀང་བ་འདི༔ གཡང་འགུགས་པའི་རྫས་སུ་འདི་ལྟར་གསག༔ མདའ་མོ་དར་སྣས་བརྒྱན་པ་གཟུག༔ དཔལ་སྐྱོབ་པའི་རྫས་སུ་འདི་ལྟར་གསག༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་འདིར་ཁུག་ཅིག༔
དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར་འདིར་ཕོབ་ཅིག༔ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོ་ཚུར་གསོན་དང༔ དང་པོ་ཕྱྭ་འདི་གང་ནས་འགུགས༔ དང་པོ་གཡང་འདི་གང་ནས་སྐྱིལ༔ དང་པོ་དཔལ་འདི་གང་ནས་སྐྱོབ༔ ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོས་བཤད་དུ་གསོལ༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་ཚུར་གསོན་དང༔ དང་པོ་ཕྱྭ་ནི་འགུགས་པ་ལ༔ ཕྱྭ་གླུད་བཟང་པོ་གཏང་ཡང་འཚལ༔ ཕྱྭ་རྫས་བགེགས་ཀྱང་བསང་ཡང་འཚལ༔ ཕྱྭ་སྒོ་གཉན་པོ་བསྡམ་ཡང་འཚལ༔ མཚམས་ཀྱང་དྲག་ཏུ་གཅད་འཚལ་ལོ༔

以下是完整直译成简体中文的内容：
收集具有百味的各种食物。请将一切精华之物招引于此！请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！"梵天王请听！作为招引精华的依托，应如何收集？作为护佑光辉的物品，应如何收集？请梵天王解说。"
嗡！"天帝请听！在珍宝宝瓶内，以谷物精华调制的美酒，用金刚十字印封口，以红绸缠颈，用珍宝顶饰装饰，招引福运时应这样收集美酒。装满三升白色谷物，作为招引吉祥的物品应这样收集。插上用各色绸缎装饰的箭，作为护佑光辉的物品应这样收集。请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！"
嗡！"梵天王请听！首先，这福运从何处招引？首先，这吉祥从何处聚集？首先，这光辉从何处护佑？请梵天王解说。"
嗡！"帝释天帝请听！首先，招引福运时，应送出良好的福运替身，也应净化福运物品的障碍，也应封闭严峻的福运之门，也应严格划定界限。"


 ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར་འདིར་ཕོབ་ཅིག༔ ཚེ་དང་དཔལ་དུ་འདིར་སྐྱོབས་ཤིག༔ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོ་ཚུར་གསོན་དང༔ ཕྱྭ་ཡི་གླུད་འདི་གང་ལ་གཏོང༔ ཕྱྭ་རྫས་བགེགས་ནི་གང་གིས་བསང༔ ཕྱྭ་སྒོ་གཉན་པོ་གང་གིས་སྡོམ༔ མཚམས་གཅོད་དྲག་པོ་གང་གིས་གཅོད༔ ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོས་བཤད་དུ་གསོལ༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་ཚུར་གསོན་དང༔ དང་པོ་ཕྱྭ་གླུད་འབུལ་བ་ནི༔ ཤར་ཕྱོགས་རྒྱལ་པོ་ཡུལ་འཁོར་སྲུང༔ དྲི་ཟ་གཤིན་རྗེའི་རྒྱལ་པོ་སྟེ༔ ཤར་ཕྱོགས་ཁམས་ལ་དབང་སྒྱུར་བའི༔ རྗེ་དང་བཙུན་མོ་འཁོར་བཅས་རྣམས༔ ཕྱྭ་གླུད་བཟང་པོ་ཕར་བཞེས་ལ༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་འདིར་ཁུག་ཅིག༔
དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར་འདིར་ཕོབ་ཅིག༔ ཚེ་དང་དཔལ་དུ་འདིར་སྐྱོབས་ཤིག༔ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ༴ གཡང་འདི་ཡང་༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ལྷོ་ཕྱོགས་རྒྱལ་པོ་འཕགས་སྐྱེས་པོ༔ གྲུལ་བུམ་མ་མོའི་རྒྱལ་པོ་སྟེ༔ ལྷོ་ཕྱོགས་ཁམས་ལ་དབང་སྒྱུར་བའི༔ རྗེ་དང་བཙུན་མོ་འཁོར་བཅས་རྣམས༔ ཕྱྭ་གླུད་བཟང་པོ་ཕར་བཞེས་ལ༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར་འདིར་ཕོབ་ཅིག༔ ཚེ་དང་དཔལ་དུ་འདིར་སྐྱོབས་ཤིག༔ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ནུབ་ཕྱོགས་རྒྱལ་པོ་སྤྱན་མི་བཟང༔ ཀླུ་དང་བདུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྟེ༔ ནུབ་ཕྱོགས་ཁམས་ལ་དབང་སྒྱུར་བའི༔ རྗེ་དང་བཙུན་མོ་འཁོར་བཅས་རྣམས༔ ཕྱྭ་གླུད་བཟང་པོ་ཕར་བཞེས་ལ༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་འདིར༴ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར་འདིར་༴ ཚེ་དང་དཔལ་དུ་འདིར་སྐྱོབས་ཤིག༔ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ བྱང་ཕྱོགས་རྒྱལ་པོ་རྣམ་ཐོས་སྲས༔ གནོད་སྦྱིན་ཤ་ཟའི་རྒྱལ་པོ་སྟེ༔ བྱང་ཕྱོགས་ཁམས་ལ་དབང་བསྒྱུར་བའི༔ རྗེ་དང་བཙུན་མོ་འཁོར་༴ ཕྱྭ་གླུད་བཟང་པོ་ཕར༴ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་འདིར༴ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར་འདིར་ཕོབ་ཅིག༔ ཚེ་དང་དཔལ་དུ༴ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ༴ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ སྟེང་གི་ཕྱོགས་ན་གནས་པ་ཡི༔ ཚངས་པ་དང་ནི་བརྒྱ་བྱིན་དང༔ རྒྱལ་ཆེན་སྡེ་བཞི་ལ་སོགས་ཏེ༔
སྟེང་ཕྱོགས་ལྷ་ཡི་ཚོགས་བཅས་རྣམས༔ ཕྱྭ་གླུད་བཟང་པོ་ཕར༴ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་འདིར༴ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར༴ ཚེ་དང་དཔལ་དུ༴ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ༴ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ འོག་གི་ཕྱོགས་ན་བཞུགས་པ་ཡི༔ དགའ་བོ་དང་ནི་འཇོག་པོ་དང༔ ས་བདག་ཀླུ་གཉན་ཐམས་ཅད་པ༔ འོག་ཕྱོགས་གནས་པའི་ཚོགས་བཅས་རྣམས༔ ཕྱྭ་གླུད་བཟང་པོ་ཕར༴ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་འདིར༴ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར༴ ཚེ་དང་དཔལ་དུ༴ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ༴ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ བར་སྣང་ཁམས་ལ་བཞུགས་པ་ཡི༔ ཉི་མ་ཟླ་བ་རྒྱུ་སྐར་དང༔ གཟའ་དང་གདོང་དང་གཟེད་སྨན་སོགས༔ བར་སྣང་གནས་པའི་ཚོགས་བཅས་རྣམས༔ ཕྱྭ་གླུད་བཟང་པོ་ཕར༴ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་འདིར༴ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར༴ ཚེ་དང་དཔལ་དུ༴ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ༴ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ཕྱོགས་མཚམས་ཀུན་ལ་བཞུགས་པ་ཡི༔ བདུད་དང་དམུ་དང་བཙན་དང་རྒྱལ༔ སྲིན་པོ་འབྱུང་པོ་མ་མོ་དང༔ གཡའ་སྨན་གངས་སྨན་མཚོ་སྨན་དང༔ ཡུལ་ཕྱོགས་གནས་པའི་གཞི་བདག་དང༔ དམ་སྲི་གདོན་བགེགས་ཐམས་ཅད་རྣམས༔ ཕྱྭ་གླུད་བཟང་པོ་ཕར༴ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་འདིར༴ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར༴ ཚེ་དང་དཔལ་དུ༴ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ༴ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས་
ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ཕྱྭ་རྫས་བགེགས་ནི་བསང་བ་ལ༔ སྤོས་སྣ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་དང༔ འབྲུ་སྣ་ཡུངས་དཀར་ཀེ་ཚེ་དང༔ དྲག་པོའི་རྫས་ཀྱིས་བྲབ་པ་དང༔ རཾ་ཡཾ་ཁཾ་གི་སྔགས་ཀྱིས་བསང༔ ཁྲོ་བོའི་སྙིང་པོས་མཚམས་གཅད་ལ༔ ཕྱྭ་སྒོ་གཉན་པོ་བསྡམ་པར་བྱ༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ཤར་གྱི་སྒོ་མ་ལྕགས་ཀྱུ་མ༔ དཀར་མོ་ཞི་བའི་ལས་ལ་བརྩོན༔ དུང་གི་སྒོ་མོ་བསྡམས་ནས་ཀྱང༔

以下是完整直译成简体中文的内容：
请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！"梵天王请听！这福运替身应送给谁？福运物品的障碍由谁来净化？严峻的福运之门由谁来封闭？严厉的界限由谁来划定？请梵天王解说。"
嗡！"帝释天帝请听！首先，供奉福运替身：东方国王持国天王，是乾闼婆与阎罗王，统治东方领域的王与王妃及眷属们，请接受这良好的福运替身，请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！"
嗡！"南方国王增长天王，是鸠槃荼与母魔王，统治南方领域的王与王妃及眷属们，请接受这良好的福运替身，请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！"
嗡！"西方国王广目天王，是龙与魔的国王，统治西方领域的王与王妃及眷属们，请接受这良好的福运替身，请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！"
嗡！"北方国王多闻天王，是夜叉与罗刹的国王，统治北方领域的王与王妃及眷属们，请接受这良好的福运替身，请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！"
嗡！"居于上方的梵天与帝释，以及四大天王等，上方诸天众，请接受这良好的福运替身，请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！"
嗡！"居于下方的欢喜龙王与持龙王，以及所有地主龙神，下方居住的众眷属，请接受这良好的福运替身，请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！"
嗡！"居于中空界的日月星宿，行星、罗睺星、计都星及药仙女等，中空界居住的众眷属，请接受这良好的福运替身，请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！"
嗡！"居于各方各隅的魔、恶魔、山神、帝释、罗刹、精灵、母魔、岩石仙女、雪山仙女、湖泊仙女，以及地方土地神，违背誓言的鬼魂和一切障碍，请接受这良好的福运替身，请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！"
嗡！"为净化福运物品的障碍，用三百六十种香料、各种谷物、白芥子、刻则草、猛烈物质洒净，用'嘎姆'、'扬'、'康'咒语净化，用忿怒本尊心咒划界，封闭严峻的福运之门。"
嗡！"东方门神钩女，白色致力于平静事业，封闭贝壳之门后，"


 དཀར་མོ་ཞི་བའི་ལས་ལ་བརྩོན༔ དུང་གི་སྒོ་མོ་བསྡམས་ནས་ཀྱང༔ ཕྱྭ་དང་༴ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར༴ ཚེ་དང་དཔལ༴ ཕྱྭ་འདི༴ གཡང་འདི་ཡང་མ༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ལྷོ་ཡི་སྒོ་མ་ཞགས་པ་མ༔ སེར་མོ་རྒྱས་པའི་ལས་ལ་བརྩོན༔ གསེར་གྱི་སྒོ་མོ་བསྡམས་ནས་ཀྱང༔ ཕྱྭ་དང་༴ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར༴ ཚེ་དང་དཔལ༴ ཕྱྭ་འདི༴ གཡང་འདི་ཡང་མ༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ནུབ་ཀྱི་སྒོ་མ་ལྕགས་སྒྲོག་མ༔ དམར་མོ་དབང་གི་ལས་ལ་བརྩོན༔ ཟངས་ཀྱི་སྒོ་མོ་བསྡམས༴ ཕྱྭ་དང་༴ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར༴ ཚེ་དང་དཔལ༴ ཕྱྭ་འདི༴ གཡང་འདི་ཡང་མ༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ བྱང་གི་སྒོ་མ་དྲིལ་བུ་མ༔ སྔོན་མོ་དྲག་པོའི་ལས་ལ་བརྩོན༔ གཡུ་ཡི་སྒོ་མོ་བསྡམས་ནས་ཀྱང༔ ཕྱྭ་དང་༴ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར༴ ཚེ་དང་དཔལ༴ ཕྱྭ་འདི༴ གཡང་འདི་ཡང་མ༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོ་ཚུར་གསོན་དང༔ ཕྱྭ་འགུགས་པའི་ལྷ་ནི་གང་གིས་འགུགས༔ གཡང་སྐྱིལ་བའི་ལྷ་ནི་ཅི་ཡིས་སྐྱིལ༔ ཕྱྭ་འགུགས་པའི་ཕྲིན་ལས་ཇི་ལྟར་ལགས༔ ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོས་བཤད་དུ་གསོལ༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ལྷ་ཡི་དབང་པོ་ཚུར་ལ་གསོན༔ ཕྱྭ་འགུགས་པའི་ལྷ་ནི་འདི་ལྟར་ལགས༔ གཡང་སྐྱིལ་བའི་ལྷ་ནི་འདི་
ལྟར་ལགས༔ ཚེ་འགུགས་པའི་དཔལ་གཡང་འདི་ལྟར་ལགས༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་ཚུར་གསོན་དང༔ ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་གནས་མཆོག་ན༔ གསེར་གྱི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱ་བའི༔ ཕོ་བྲང་དམ་པ་འོད་ལྡན་ན༔ རྣམ་ཐོས་སྲས་ཀྱི་སྤྱན་སྔ་དེར༔ ཛཾ་ཡིག་གསེར་གྱི་མདོག་ཅན་ལས༔ ནོར་གྱི་བདག་པོ་ཛམྦྷ་ལ༔ སྐུ་མདོག་གསེར་གྱི་རི་ལྟར་བརྗིད༔ དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་མཛེས༔ ཨུཏྤ་ལ་ཡི་ཕྲེང་བ་ཅན༔ ཕྱག་གཡས་ནོར་བུ་འབར་བ་བསྣམས༔ གཡོན་པ་ནོར་རྐྱལ་ནེའུ་ལེ་བསྣམས༔ ཞབས་གཉིས་རོལ་པའི་དོར་སྟབས་ཀྱིས༔ གཏེར་བུམ་ཆེན་པོའི་གདན་ལ་བཞུགས༔ ཁམས་གསུམ་ནོར་གྱི་བདག་པོ་སྟེ༔ ནོར་ལྷ་གནོད་སྦྱིན་ཀུན་ལ་དབང༔ སྐྱེ་དགུའི་ཕོངས་པ་སེལ་སླད་དུ༔ རིན་ཆེན་ནོར་གྱི་ཆར་ཕོབ་ཅིག༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར་འདིར་ཕོབ་ཅིག༔ ཚེ་དང་དཔལ་དུ་འདིར་སྐྱོབས་ཤིག༔ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་ཚུར་ལ་གསོན༔ གཡང་སྐྱིལ་བའི་ལྷ་མོ་མཛེས་མ་ནི༔ ནོར་ལྷ་དེ་ཡི་གཡོན་ཕྱོགས་ན༔ ཧྲཱིཿཡིག་གསེར་གྱི་མདོག་ཅན་ལས༔ ཟས་ཀྱི་ལྷ་མོ་ནོར་རྒྱུན་མ༔ རབ་མཛེས་གསེར་གྱི་མདངས་དང་ལྡན༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་འཛུམ་ཞིང་སྒེག༔ ཕྱག་གཉིས་མཆོག་སྦྱིན་འབྲས་སྙེ་བསྣམས༔ ཞབས་གཉིས་བརྐྱང་བསྐུམ་ཕྱེད་སྐྱིལ་བཞུགས༔ ཟས་གོས་ནོར་གྱི་གཡང་སྐྱིལ་
མ༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར་འདིར་ཕོབ་ཅིག༔ ཚེ་དང་དཔལ་དུ་འདིར་སྐྱོབས་ཤིག༔ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ནོར་ལྷ་ཡབ་ཡུམ་མདུན་ཕྱོགས་ན༔ གནོད་སྦྱིན་རྨུགས་འཛིན་སྐུ་མདོག་སེར༔ ཕྱག་ན་རིན་ཆེན་འབར་བ་བསྣམས༔ འགྲོ་བ་དབུལ་ཕོངས་སེལ་བའི་ཕྱིར༔ དགོས་འདོད་འབྱུང་བའི་ཕྱྭ་ཞིག་ཁུག༔ ཕྱྭ་ལྷ་ཡབ་ཡུམ་གཡས་ཕྱོགས་ན༔ གང་བ་བཟང་པོ་གསེར་མདོག་ཅན༔ ཕྱག་ན་གཏེར་གྱི་བུམ་པ་བསྣམས༔ དགོས་འདོད་གཏེར་ཁ་འབྱེད་པར་མཛོད༔ འདོད་དགུ་འབྱུང་བའི་ཕྱྭ་ཁུག་ཅིག༔ ཕོ་བྲང་ཆེན་པོའི་རྒྱབ་ཕྱོགས་ན༔ ནོར་བུ་བཟང་པོ་ཟླ་བའི་མདོག༔ ཕྱག་ན་ནོར་བུ་འབར་བ་བསྣམས༔ དབུལ་བ་སེལ་བའི་ཕྱྭ་ཁུག་ཅིག༔ ཕོ་བྲང་དེ་ཡི་གཡོན་ཕྱོགས་དེར༔ ཀུ་བེ་ར་ནི་མུ་མེན་མདོག༔ ཕྱག་ན་རལ་གྲི་འབར་བ་བསྣམས༔ དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ་བའི་ཕྱྭ་ཁུག་ཅིག༔ ཕོ་བྲང་ཆེན་པོའི་ཤར་ལྷོ་ན༔ ཡང་དག་ཤེས་སེར་གུར་གུམ་མདོག༔ ཕྱག་ན་གསེར་གྱི་གྲི་རིང་བསྣམས༔ གནོད་བྱེད་འདུལ་བའི་ཕྱྭ་ཁུག་ཅིག༔ ཕོ་བྲང་ཆེན་པོའི་ལྷོ་ནུབ་ན༔ འབྲོག་གནས་ནག་པོ་ཆར་སྤྲིན་མདོག༔ ཕྱག་གཡས་རིན་ཆེན་མདུང་དམར་བསྣམས༔ བདུད་དཔུང་ཟློག་པའི་ཕྱྭ་ཁུག་ཅིག༔

以下是完整直译成简体中文的内容：
白色致力于平静事业，封闭贝壳之门后，请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！南方门神索女，黄色致力于增益事业，封闭黄金之门后，请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！西方门神锁女，红色致力于掌控事业，封闭铜门后，请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！北方门神铃女，蓝色致力于猛烈事业，封闭松石之门后，请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！"梵天王请听！招引福运的神灵由谁来召请？聚集吉祥的神灵由何召集？招引福运的事业如何进行？请梵天王解说。"
嗡！"天帝请听！招引福运的神灵是这样的，聚集吉祥的神灵是这样的，招引长寿与福吉祥是这样的。"
嗡！"帝释天帝请听！在胜地柳树城，名为'金色胜幢'的神圣光明宫殿中，在多闻天子面前，从金色杂字中，财神扎姆巴拉，身色辉煌如金山，以绸缎和珍宝装饰美丽，戴着青莲花环，右手持燃烧如意宝，左手持财袋和鼬鼠，双脚以游戏姿态，坐于大宝瓶宝座上。他是三界财富之主，掌管一切财神和夜叉，为消除众生贫乏，请降下珍宝财富雨！请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！"
嗡！"帝释天帝请听！聚集吉祥的美丽女神，在那财神左方，从金色吽字中，食物女神财源天女，极为美丽具有金色光泽，一面二臂微笑妩媚，双手结施愿印持稻穗，双足伸屈半跏趺而坐，聚集食物、衣物和财富的吉祥。请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！"
嗡！"在财神父母前方，夜叉穆真身黄色，手持闪耀如意宝，为消除众生贫穷，请招引能满足所需所欲的福运！在福神父母右侧，贡瓦桑波金色，手持宝藏宝瓶，请开启所需所欲的宝藏！请招引能生出一切所欲的福运！在大宫殿背后，诺布桑波月色，手持闪耀如意宝，请招引能消除贫穷的福运！在宫殿左侧，库贝拉黑褐色，手持燃烧宝剑，请招引能解脱敌障的福运！在大宫殿东南，杨达谢色黄如藏红花，手持金长刀，请招引能降服伤害者的福运！在大宫殿西南，卓内黑色如雨云，右手持红色宝矛，请招引能抵挡魔军的福运！"


 བདུད་དཔུང་ཟློག་པའི་ཕྱྭ་ཁུག་ཅིག༔ ཕོ་བྲང་ཆེན་པོའི་ནུབ་བྱང་ན༔ ལྔས་རྩེན་སྐུ་མདོག་སེར་སྐྱ་སྟེ༔ ཕྱག་གཡས་ཁང་བུ་བརྩེགས་པ་བསྣམས༔ དཔལ་དང་འབྱོར་པའི་ཕྱྭ་ཁུག་ཅིག༔ ཕོ་བྲང་ཆེན་པོའི་བྱང་ཤར་དུ༔ ཀུཎྜ་ལཱི་ནི་སྐུ་མདོག་མཐིང༔ ཕྱག་གཡས་གྲི་དང་རྒྱ་བ་ཕུབ༔ འགྲོ་བ་སྐྱོབ་པའི་ཕྱྭ་ཁུག་ཅིག༔ རྟ་བདག་ཆེན་
པོ་བརྒྱད་རྣམས་ནི༔ གཡས་པས་རང་རང་ཕྱག་མཚན་འཛིན༔ གཡོན་པ་གཏེར་གྱི་ནེའུ་ལེ་འཛིན༔ རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས༔ ལྷབ་ལྷུབ་དར་གྱི་ན་བཟའ་གསོལ༔ དཔའ་ཞིང་བརྗིད་ལ་མི་སྡུག་གཟུགས༔ རང་རང་མདོག་མཚུངས་རྟ་ལ་འཆིབ༔ ནོར་ལྷ་ཆེན་པོ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར་འདིར་ཕོབ་ཅིག༔ ཚེ་དང་དཔལ་དུ་འདིར་སྐྱོབས་ཤིག༔ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ཕོ་བྲང་དེ་ཡི་བར་ཁྱམས་ན༔ ཀླུ་ཡི་ནོར་ལྷ་བརྒྱད་བཞུགས་ཏེ༔ ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོ་སྟོབས་ཀྱིས་རྒྱུ༔ པདྨ་དང་ནི་པདྨ་ཆེ༔ ནོར་རྒྱས་དུང་སྐྱོང་མཐའ་ཡས་དང༔ རིགས་ལྡན་འཇོག་པོ་ལ་སོགས་པ༔ ཀླུ་ཆེན་ནོར་ལྷ་བརྒྱད་པོ་ནི༔ སྦྲུལ་མགོའི་གདེངས་ཀ་བདུན་བདུན་ལྡན༔ སྐུ་སྟོད་མི་ལ་སྐུ་སྨད་སྦྲུལ༔ ཕྱག་ན་ནོར་རྐྱལ་ནེའུ་ལེ་བསྣམས༔ སྐྱེ་དགུའི་ཕོངས་པ་སེལ་བར་མཛད༔ ཀླུ་ཆེན་ནོར་ལྷ་མཆོག་བརྒྱད་ཀྱིས༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར་འདིར་ཕོབ་ཅིག༔ ཚེ་དང་དཔལ་དུ་འདིར་སྐྱོབས་ཤིག༔ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ཕོ་བྲང་འཁོར་ས་ཐ་མ་ལ༔ ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་གནས་པ་སྟེ༔ ལྷ་དང་ཀླུ་དང་བདུད་དང་དམུ༔ མ་མོ་རྒྱལ་པོ་བཙན་དང་གཟའ༔ ས་བདག་ཐེའུ་རང་དམ་སྲི་དང༔ འབྱུང་པོ་མཐུ་ཆེན་གཉན་རྣམས་ནི༔ སྐུ་མདོག་
ཕྱག་མཚན་མ་ངེས་པ༔ རང་རང་འདོད་པའི་དོན་ཀུན་སྒྲུབ༔ ཐམས་ཅད་དགའ་བའི་བསམ་པ་ཡིས༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར་འདིར་ཕོབ་ཅིག༔ ཚེ་དང་དཔལ་དུ་འདིར་སྐྱོབས་ཤིག༔ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ཁོར་ས་ཐ་མའི་ནང་རོལ་ན༔ སྡེ་དཔོན་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ནི༔ རིང་པོ་མིག་བཟང་གང་པོ་དང༔ སེར་སྐྱ་བཞི་ནི་ཤར་ན་གནས༔ ཤར་ཕྱོགས་སྐྱོང་བའི་སྡེ་དཔོན་ཡིན༔ སེང་གེ་ཉེ་བའི་སེང་གེ་དང༔ དུང་ཅན་དང་ནི་དགའ་བོ་སྟེ༔ བཞི་ནི་ལྷོ་ཕྱོགས་དག་ན་གནས༔ ལྷོ་ཕྱོགས་སྐྱོང་བའི་སྡེ་དཔོན་ཡིན༔ སེང་གེ་སེང་གེའི་རལ་པ་ཅན༔ བླ་མ་དང་ནི་སེར་སྐྱ་སྟེ༔ བཞི་ནི་ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ན་གནས༔ ནུབ་ཕྱོགས་སྐྱོང་བའི་སྡེ་དཔོན་ཡིན༔ འཛིན་པ་དང་ནི་འཛིན་དགའ་དང༔ བརྩོན་སྐྱོང་དང་ནི་ཁྱབ་འཇུག་སྟེ༔ བཞི་ནི་བྱང་གི་ཕྱོགས་ན་གནས༔ བྱང་ཕྱོགས་སྐྱོང་བའི་སྡེ་དཔོན་ཡིན༔ བྱང་ཤར་ན།་་་ལྔ་སྤྱོད་ཤར་ལྷོར།་་་ཚིགས་ལྔ་སེར་པོ་དང༔ ལྷོ་ནུབ།་་་རི་མཉམ་དང་ནི་ནུབ་བྱང་།་་་སེར་ཅན་བྱ༔ ནོར་བུའི་རིགས།་་་བཞི་ནི་མཚམས་བཞིར་གནས་པ་ཡིན༔ མཚམས་བཞི་སྐྱོང་བའི་སྡེ་དཔོན་ཡིན༔ ཤར་ན།་་་ས་པ་ལྷོར།་་་ཤིན་ཏུ་ས་པ་དང༔ ནུབ་ཏུ།་་་ནག་པོ་དང་ནི་བྱང་ན།་་་ཉེ་ནག་སྟེ༔ གླང་པོའི་རིགས།་་་བཞི་ནི་ཕྱོགས་བཞི་དག་ན་གནས༔ ཕྱོགས་བཞི་སྐྱོང་བའི་སྡེ་དཔོན་ཡིན༔ བྱང་ཤར།་་་ཉི་མ་ཤར་ལྷོར།་་་ཟླ་བ་ལྷོ་ནུབ།་་་མེ་དང་ནུབ་བྱང་།་་་རླུང༔ མཚམས་བཞི་དག་ན་གནས་པ་བ་གླང་རིགས།་་་སྟེ༔ མཚམས་
བཞི་སྐྱོང་བའི་སྡེ་དཔོན་ཡིན༔ སྡེ་དཔོན་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱང༔ ཐམས་ཅད་ཁ་དོག་དམར་ནག་ལ༔ ཅུང་ཟད་ཁྲོ་བོའི་ངང་ཚུལ་ཅན༔ དར་དང་རིན་ཆེན་ན་བཟས་སྤྲས༔ ཕྱག་གཡས་རལ་གྲི་འབར་བ་དང༔ གཡོན་པའི་ཕྱག་གིས་ཕུབ་འཛིན་ནོ༔

以下是完整直译成简体中文的内容：
请招引能抵挡魔军的福运！在大宫殿西北，恩岑身色浅黄，右手持叠层宫殿，请招引荣华富贵的福运！在大宫殿东北，昆达里身色深蓝，右手持刀和盾牌，请招引能保护众生的福运！大马主八尊，右手各持自己的标志物，左手持宝藏鼬鼠，以各种珍宝饰品装饰，身着飘逸绸缎法衣，勇猛威严而形象可怖，各乘与自身颜色相同的马。诸大财神们，请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！在宫殿的中庭中，安住着八大龙财神：龙王托基居、巴德玛与巴德玛切、诺吉、东炯、他耶、利丹、卓波等，这八大龙财神，各有七个蛇头张开的头冠，上身为人下身为蛇，手持财袋和鼬鼠，消除众生贫乏。八大最胜龙财神，请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！在宫殿最外围环绕处，居住着八部神鬼：天、龙、魔、恶魔、母魔、帝释、山神、行星、地主、小鬼、违背誓言者、精灵、大力神等，身色和标志物不定，各自成就自己所欲之事。愿他们以欢喜之心，请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！在最外围的内侧，二十八部首领：林波、美桑、刚波和色嘎四位居于东方，是守护东方的首领；狮子、近狮子、东坚和嘎沃四位居于南方，是守护南方的首领；狮子、狮子鬃毛者、喇嘛和色嘎四位居于西方，是守护西方的首领；津巴、津嘎、尊炯和恰究四位居于北方，是守护北方的首领；东北有那亚卓、东南有齐亚色波、西南有日年、西北有色坚雅，这四位属于珍宝种类，居住在四隅，是守护四隅的首领；东方有萨巴、南方有申图萨巴、西方有纳波、北方有涅纳，这四位属于象种类，居住在四方，是守护四方的首领；东北有日马、东南有达瓦、西南有美、西北有隆，居于四隅的属于牛种类，是守护四隅的首领。二十八部首领皆为红黑色，略带忿怒相，以绸缎和珍宝衣饰装饰，右手持燃烧宝剑，左手持盾牌。


 རང་རང་འཁོར་དང་ལྡན་བྱས་ནས༔ སྐྱེ་དགུའི་སྡུག་བསྔལ་མ་ལུས་སེལ༔ མཐུ་རྩལ་ལྡན་པ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར་འདིར་ཕོབ་ཅིག༔ ཚེ་དང་དཔལ་དུ་འདིར་སྐྱོབས་ཤིག༔ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ཕོ་བྲང་ཆེན་པོའི་ཤར་ཕྱོགས་ན༔ དབང་པོ་ཟླ་བ་ཆུ་ལྷ་དང༔ སྐྱེ་དགུའི་བདག་པོ་གདོས་རྒྱལ་མཚན༔ དབང་ལྡན་ཙནྡན་འདོད་པའི་གཙོ༔ སྟོབས་ཆེན་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཡིས༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར་འདིར་ཕོབ་ཅིག༔ ཚེ་དང་དཔལ་དུ་འདིར་སྐྱོབས་ཤིག༔ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ཕོ་བྲང་ཆེན་པོའི་ལྷོ་ཕྱོགས་ན༔ མགྲིན་ངན་དང་ནི་མགུལ་ངོས་དང༔ བཱ་ཌི་ནོར་བུ་ནོར་བུ་སྤྱོད༔ སྒྲ་རབ་ཉེར་ལྔ་པོ་རི་མཉམ༔ སྟོབས་ཆེན་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཡིས༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར་འདིར་ཕོབ་ཅིག༔ ཚེ་དང་དཔལ་དུ་འདིར་སྐྱོབས་ཤིག༔ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ཕོ་བྲང་ཆེན་པོའི་ནུབ་ཕྱོགས་ན༔ གསེར་ཅན་གང་པོ་སེང་ལྡང་དང༔ གཡོན་ཕྱོགས་ལྷ་དང་བ་གླང་
སྐྱོང༔ འབྲོག་གནས་མི་ཡི་རྒྱལ་པོ་དང༔ རྒྱལ་བའི་ཁྱུ་མཆོག་དང་ནི་བརྒྱད༔ སྟོབས་ཆེན་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཡིས༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར་འདིར་ཕོབ་ཅིག༔ ཚེ་དང་དཔལ་དུ་འདིར་སྐྱོབས་ཤིག༔ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ཕོ་བྲང་ཆེན་པོའི་བྱང་ཕྱོགས་ན༔ ཚིགས་ལྔ་སེར་པོ་བཞིན་བཟང་དང༔ རིང་པོ་དྲི་ཟ་སྣ་ཚོགས་སྡེ༔ འབྲས་བུ་གསུམ་པ་མགུལ་གསུམ་པ༔ ལྕགས་མདུང་རིང་པོ་དང་ནི་ནི༔ ལྷ་ལས་བྱུང་བའི་མ་ལྡན་ཏེ༔ སྟོབས་ཆེན་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ནི༔ སྐུ་མདོག་ལྗང་ནག་གོ་ཆ་ཅན༔ ཕྱག་ན་མདུང་དང་རལ་གྲི་འཛིན༔ དམག་དཔོན་ཚུལ་གྱིས་གནས་པ་ཡིན༔ མཐུ་ཆེན་རྫུ་འཕྲུལ་ལྡན་པ་ཡིས༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར་འདིར་ཕོབ་ཅིག༔ ཚེ་དང་དཔལ་དུ་འདིར་སྐྱོབས་ཤིག༔ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ གཞན་ཡང་གནོད་སྦྱིན་སྲིན་པོ་དང༔ ལྟོ་འཕྱེ་གྲུལ་བུམ་མི་འམ་ཅི༔ འཁོར་ནི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ༔ ནམ་མཁའི་སྤྲིན་ཚོགས་བཞིན་དུ་འདུ༔ ཐམས་ཅད་དགྱེས་པའི་ངང་ཚུལ་གྱིས༔ སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་ཐ་དད་པ༔ གྲངས་མེད་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར་འདིར་ཕོབ་ཅིག༔ ཚེ་དང་དཔལ་དུ་འདིར་སྐྱོབས་ཤིག༔ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ གཡང་གི་ལྷ་མོ་མཛེས་ལྡན་མ༔ སྐུ་མདོག་དཀར་མོ་མདངས་དང་ལྡན༔ གསེར་
དང་གཡུ་ཡི་གོ་ཞིག་གསོལ༔ སྣ་ཚོགས་དར་གྱི་ན་བཟའ་བསྣབས༔ སྲས་ནི་བཞི་དང་བློན་པོ་བརྒྱད༔ འཁོར་ནི་མ་མོ་བྱེ་བས་བསྐོར༔ ནམ་ཟླ་དུས་བཞིའི་ཚོད་འཛིན་ཞིང༔ འབྱུང་བ་བཞི་ཡི་ཁ་ལོ་སྒྱུར༔ སྐྱེ་འགྲོའི་ཁམས་རྣམས་དབང་དུ་སྡུད༔ འབྲུ་བཅུད་ཀུན་གྱི་མངའ་བདག་མོ༔ སྲིད་པའི་རྒྱལ་མོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར་འདིར་ཕོབ་ཅིག༔ ཚེ་དང་དཔལ་དུ་འདིར་སྐྱོབས་ཤིག༔ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོ་ཚུར་ལ་གསོན༔ བཅུད་འགུགས་པའི་ལྷ་ནི་གང་གིས་འགུགས༔ བསྟིམ་པའི་རྫས་ནི་ཅི་ལ་བསྟིམ༔ ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོས་བཤད་དུ་གསོལ༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་ཚུར་ལ་གསོན༔ ས་ནི་སངས་རྒྱས་སྤྱན་མ་ཡིན༔ ཆུ་ནི་ལྷ་མོ་མཱ་མ་ཀཱི༔ མེ་ནི་ལྷ་མོ་གོས་དཀར་མོ༔

以下是完整直译成简体中文的内容：
各自携带眷属，消除众生一切苦难，具有威力的你们，请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！在大宫殿东方，帝释、月神、水神，众生主、多杰嘉参，具力旃檀、欲望主，与大力眷属，请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！在大宫殿南方，颈恶、颈面、巴帝、诺布、诺布卓、札拉、二十五位、山平，与大力眷属，请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！在大宫殿西方，色坚、刚波、森当、左方天、牛守、卓内、人王和嘉瓦秋确等八位，与大力眷属，请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！在大宫殿北方，齐亚色波、辛桑、林波、持秘、各种部、三果、三颈、铁长枪等，以及天生无伴，这三十二大力者，身色绿黑，披甲，手持矛和剑，如军官般安住。具大力神变者，请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！此外，还有夜叉、罗刹、腹行者、鸠槃荼、人非人，不可思议的眷属，如天空云集，皆以欢喜心态，身色与标志各异，数量无量不可思议，请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！吉祥女神美饰女，身色洁白有光泽，穿着金松石盔甲，披着各色绸缎法衣，有四子八大臣，眷属由亿万母神围绕，掌握四季时令，驾驭四大元素，统摄众生界，为一切谷物精华之主，愿轮回女王及眷属，请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！"梵天王请听！招引精华的神灵由谁来召请？融合的物质应融入何处？请梵天王解说。"
嗡！"帝释天帝请听！地是佛眼佛母，水是玛玛基佛母，火是白衣佛母，"


 རླུང་ནི་དམ་ཚིག་སྒྲོལ་མ་སྟེ༔ འབྱུང་བ་བཞི་ཡི་ཕྱྭ་རྫས་ལ༔ འབྱུང་བ་བཞི་ཡི་བཅུད་ཀྱང་བསྟིམ༔ འབྱུང་བ་ཆ་ནི་སྙོམས་པ་ཡིས༔ རྩི་ཤིང་ལོ་འབྲས་སྨིན་པ་ཡིན༔ ལོ་འབྲས་ཀུན་ཏུ་སྨིན་པ་ཡིས༔ སྐྱེ་འགྲོའི་ཕོངས་པ་སེལ་བ་ཡིན༔ སྐྱེ་འགྲོའི་ཕོངས་པ་བསལ་ནས་ཀྱང༔ སྡུག་བསྔལ་ཀུན་ལས་སྒྲོལ་བ་ཡིན༔ སྡུག་བསྔལ་ཀུན་ལས་བསྒྲལ་ནས་ཀྱང༔ བླ་མེད་འབྲས་བུ་ཐོབ་པའི་ཕྱིར༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ༴ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར༴ ཚེ་དང་དཔལ་
དུ༴ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ༴ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ རི་རྒྱལ་ལྷུན་པོའི་ཤར་ཕྱོགས་ན༔ ལཱ་སྱཱེ་དཀར་མོ་ཕྱྭ་ཡི་བདག༔ དཀར་མོ་འབུམ་དང་བཅས་ནས་ཀྱང༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ༴ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར༴ ཚེ་དང་དཔལ་དུ༴ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ༴ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ རི་རྒྱལ་ལྷུན་པོའི་ལྷོ་ཕྱོགས་ན༔ མཱ་ལེ་སེར་མོ་ཕྱྭ་ཡི་བདག༔ སེར་མོ་འབུམ་དང་བཅས་ནས་ཀྱང༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ༴ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར༴ ཚེ་དང་དཔལ་དུ༴ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ༴ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ རི་རྒྱལ་ལྷུན་པོའི་ནུབ་ཕྱོགས་ན༔ གཱིརྟཱི་དམར་མོ་ཕྱྭ་ཡི་བདག༔ དམར་མོ་འབུམ་དང་བཅས་ནས་ཀྱང༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ༴ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར༴ ཚེ་དང་དཔལ་དུ༴ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ༴ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ རི་རྒྱལ་ལྷུན་པོའི་བྱང་ཕྱོགས་ན༔ ནིརྟཱི་སྔོན་མོ་ཕྱྭ་ཡི་བདག༔ སྔོན་མོ་འབུམ་དང་བཅས་ནས་ཀྱང༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ༴ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར༴ ཚེ་དང་དཔལ་དུ༴ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ༴ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ འཛམ་གླིང་ཉི་མའི་ཤར་ཕྱོགས་ན༔ ཕྱྭ་འགུགས་པའི་ལྷ་མོ་དཀར་མོ་ནི༔ གཡས་ན་འགུགས་བྱེད་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས༔ གཡོན་ན་སྟིམ་བྱེད་བུམ་པ་བསྣམས༔ ལྕགས་ཀྱུས་བཀུག་ནས་བུམ་པར་སྟིམས༔
ཚེ་དང་དཔལ་དུ༴ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ༴ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ འཛམ་གླིང་ཉི་མའི་ལྷོ་ཕྱོགས་ན༔ ཕྱྭ་འགུགས་པའི་ལྷ་མོ་སེར་མོ་ནི༔ གཡས་ན་འགུགས་བྱེད་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས༔ གཡོན་ན་སྟིམ་བྱེད་བུམ་པ་བསྣམས༔ ལྕགས་ཀྱུས་བཀུག་ནས་བུམ་པར་སྟིམས༔ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ༴ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ འཛམ་གླིང་ཉི་མའི་ནུབ་ཕྱོགས་ན༔ ཕྱྭ་འགུགས་པའི་ལྷ་མོ་དམར་མོ་ནི༔ གཡས་ན་འགུགས་བྱེད་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས༔ གཡོན་ན་སྟིམ་བྱེད་བུམ་པ་བསྣམས༔ ལྕགས་ཀྱུས་བཀུག་ནས་བུམ་པར་སྟིམས༔ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ༴ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ འཛམ་གླིང་ཉི་མའི་བྱང་ཕྱོགས་ན༔ ཕྱྭ་འགུགས་པའི་ལྷ་མོ་ལྗང་མོ་ནི༔ གཡས་ན་འགུགས་བྱེད་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས༔ གཡོན་ན་སྟིམ་བྱེད་བུམ་པ་བསྣམས༔ ལྕགས་ཀྱུས་བཀུག་ནས་བུམ་པར་སྟིམས༔ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ༴ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ འཛམ་གླིང་ཉི་མའི་དབུས་ཕྱོགས་ན༔ ཕྱྭ་འགུགས་པའི་ལྷ་མོ་སྨུག་མོ་ནི༔ གཡས་ན་འགུགས་བྱེད་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས༔ གཡོན་ན་སྟིམ་བྱེད་བུམ་པ་བསྣམས༔ ལྕགས་ཀྱུས་བཀུག་ནས་བུམ་པར་སྟིམས༔ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ༴ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོ་ཚུར་གསོན་དང༔ ཕྱྭ་སྒོ་གཉན་པོ་དབྱེ་རུ་གསོལ༔ ཕྱི་ཡི་ཕྱྭ་འདི་དགུག་ཏུ་གསོལ༔ རིན་ཆེན་མི་ལ་བསྟིམ་དུ་གསོལ༔ སྐྱེ་འགྲོ་རྣམས་ལ་སྤེལ་དུ་གསོལ༔ འདོད་དགུ་ཐམས་ཅད་ཆར་ཕོབ་ལ༔ དུས་འདིར་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་ལ༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་གི་བཀྲ་ཤིས་སྩོལ༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་ཚུར་ལ་གསོན༔ ཕྱྭ་སྒོ་གཉན་པོ་འབྱེད་ཀྱང་འཚལ༔ ཕྱི་
ཡི་ཕྱྭ་འདི་འགུགས་ཀྱང་འཚལ༔ རིན་ཆེན་མི་ལ་བསྟིམ་དུ་གསོལ༔ སྐྱེ་འགྲོ་རྣམས་ལ་སྤེལ་དུ་གསོལ༔ དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར་འདིར་ཕོབ་ཅིག༔ ཚེ་དང་དཔལ་དུ་འདིར་སྐྱོབས་ཤིག༔ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ༴ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ཤར་གྱི་སྒོ་མ་ལྕགས་ཀྱུ་མ༔ དཀར་མོ་ཞི་བའི་ལས་མཛད་མ༔

以下是完整直译成简体中文的内容：
风是誓句度母，在四大元素的福运物品中，融入四大元素的精华。通过四大元素的平衡，草木果实成熟。由于所有果实的成熟，消除众生贫穷。消除众生贫穷后，解脱一切痛苦。从一切痛苦中解脱后，为了获得无上果位，请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！在须弥山王东方，拉西白女福运主，与十万白女眷属，请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！在须弥山王南方，玛列黄女福运主，与十万黄女眷属，请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！在须弥山王西方，格尔蒂红女福运主，与十万红女眷属，请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！在须弥山王北方，尼尔蒂蓝女福运主，与十万蓝女眷属，请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！在瞻部洲日之东方，招引福运的白色女神，右手持招引铁钩，左手持融合宝瓶，用铁钩勾引后融入宝瓶。请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！在瞻部洲日之南方，招引福运的黄色女神，右手持招引铁钩，左手持融合宝瓶，用铁钩勾引后融入宝瓶。此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！在瞻部洲日之西方，招引福运的红色女神，右手持招引铁钩，左手持融合宝瓶，用铁钩勾引后融入宝瓶。此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！在瞻部洲日之北方，招引福运的绿色女神，右手持招引铁钩，左手持融合宝瓶，用铁钩勾引后融入宝瓶。此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！在瞻部洲日之中央，招引福运的紫色女神，右手持招引铁钩，左手持融合宝瓶，用铁钩勾引后融入宝瓶。此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！"梵天王请听！请开启严峻的福运之门，请招引外在的福运，请融入人类珍宝，请增益所有众生，降下一切所欲如雨，在此时为善行施主，赐予福运吉祥的吉庆。"
嗡！"帝释天帝请听！应当开启严峻的福运之门，应当招引外在的福运，请融入人类珍宝，请增益所有众生，如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！"
嗡！东方门神钩女，白色行持平静事业者，


 ཤར་གྱི་སྒོ་མ་ལྕགས་ཀྱུ་མ༔ དཀར་མོ་ཞི་བའི་ལས་མཛད་མ༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ༴ དགོས་འདོད་ཆར༴ ཚེ་དང་དཔལ་དུ༴ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ༴ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས༴ ཚེ་དང་དཔལ་དུ༴ ཕྱྭ་འདི་ཡང་༴ གཡང་འདི་ཡང་མ༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ལྷོ་ཡི་སྒོ་མ་ཞགས་པ་མ༔ སེར་མོ་རྒྱས་པའི་ལས་མཛད་མ༔ ལྷོ་ཡི་སྒོ་འདི་དབྱེ་རུ་གསོལ༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ༴ དགོས་འདོད་ཆར༴ ཚེ་དང་དཔལ་དུ༴ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ༴ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ནུབ་ཀྱི་སྒོ་མ་ལྕགས་སྒྲོག་མ༔ དམར་མོ་དབང་གི་ལས་མཛད་མ༔ ནུབ་ཀྱི་སྒོ་འདི་དབྱེ་རུ་གསོལ༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ༴ དགོས་འདོད་ཆར༴ ཚེ་དང་དཔལ་དུ༴ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ༴ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས༴ ཚེ་དང་དཔལ་དུ༴ ཕྱྭ་འདི་ཡང་༴ གཡང་འདི་ཡང་མ༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ བྱང་གི་སྒོ་མ་དྲིལ་བུ་མ༔ སྔོན་མོ་དྲག་པོའི་ལས་མཛད་མ༔ བྱང་གི་སྒོ་འདི་དབྱེ་རུ་གསོལ༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ༴ དགོས་འདོད་ཆར༴ ཚེ་དང་དཔལ་དུ༴ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ༴ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས༴ ཚེ་དང་དཔལ་དུ༴ ཕྱྭ་འདི་ཡང་༴ གཡང་འདི་ཡང་མ༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ཤར་ཕྱོགས་རྒྱ་ནག་མི་ཡུལ་ནས༔ རྒྱ་མི་མང་གི་མི་གཡང་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ༴ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ལྷོ་ཕྱོགས་རྒྱ་གར་ཆོས་ཡུལ་ནས༔ བཀའ་མདོ་རྒྱུད་ཀྱི་ཆོས་གཡང་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ༴ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ནུབ་ཕྱོགས་གེ་སར་དམག་ཡུལ་ནས༔ ཉོན་
མོངས་གཡུལ་རྒྱལ་གྱི་དམག་གཡང་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ ཕྱྭ་དེ་ཡང་༴ གཡང་དེ་ཡང་༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ བྱང་ཕྱོགས་སྟག་གཟིག་ནོར་ཡུལ་ནས༔ དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་གི་ནོར་གཡང་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ ཕྱྭ་དེ་ཡང་༴ གཡང་དེ་ཡང་༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ སྟེང་ཕྱོགས་འོད་གསལ་ལྷ་ཡུལ་ནས༔ ལྷ་མཛེས་སྡུག་གི་ལོངས་སྤྱོད་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ ཕྱྭ་དེ་ཡང་༴ གཡང་དེ་ཡང་༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ འོག་ཕྱོགས་གཙུག་ན་ཀླུ་ཡུལ་ནས༔ འཁོར་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་ཀླུ་གཡང་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ ཕྱྭ་དེ་ཡང་༴ གཡང་དེ་ཡང་༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ འབྱུང་བ་བཞི་ཡི་ཕྱྭ་གཡང་འགུགས༔ སྲ་ཞིང་བརྟན་པ་ས་ཡི་ཕྱྭ༔ ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཕྱྭ་ཁུག་ཅིག༔ ཕྱྭ་དེ་ཡང་༴ གཡང་དེ་ཡང་༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ རླན་ཞིང་གཤེར་བ་ཆུ་ཡི་ཕྱྭ༔ རྒྱུན་མི་ཆད་པའི་ཕྱྭ་གཡང་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ ཕྱྭ་དེ་ཡང་༴ གཡང་དེ་ཡང་༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ཚ་ཞིང་སྲེག་པ་མེ་ཡི་ཕྱྭ༔ སྨིན་པར་བྱེད་པའི་གཡང་ཁུག་ཅིག༔ ཕྱྭ་དེ་ཡང་༴ གཡང་དེ་ཡང་༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ཡང་ཞིང་གཡོ་བ་རླུང་གི་ཕྱྭ༔ ཀུན་ལ་ཁྱབ་པའི་ཕྱྭ་ཁུག་ཅིག༔ ཕྱྭ་དེ་ཡང་༴ གཡང་དེ་ཡང་༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ རྒྱ་མི་མང་གི་མི་གཡང་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ གྲུ་གུ་རྟ་མང་གི་རྟ་གཡང་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ སུམ་པ་མཛོ་མང་གི་མཛོ་གཡང་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ ས་ལེ་གཡག་མང་གི་གཡག་གཡང་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ ཀོང་པོ་དྲེལ་མང་གི་དྲེལ་གཡང་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ ཅོག་རོ་ལུག་མང་གི་ལུག་གཡང་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ ཚེ་ཚེ་ར་མང་གི་ར་གཡང་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ ལྡན་མ་གཡུ་མང་གི་གཡུ་གཡང་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ གུ་གེ་གསེར་མང་གི་གསེར་གཡང་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ བོད་ནས་མང་གི་ནས་གཡང་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ བལ་པོ་ཁྲེ་མང་གི་ཁྲེ་གཡང་
འདིར་ཁུག་ཅིག༔ ལི་ཡུལ་འབྲས་མང་གི་འབྲས་གཡང་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ སོག་པོ་ནོར་མང་གི་ནོར་གཡང་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ ཕྱྭ་དེ་ཡང་༴ གཡང་དེ་ཡང་༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ཁྱབ་བརྡལ་ཆེན་པོ་ནམ་མཁའི་ཕྱྭ༔ མཐོ་ལ་ཡངས་པའི་ཕྱྭ་ཁུག་ཅིག༔ གསལ་ལ་དྭངས་པ་ཉི་ཟླའི་ཕྱྭ༔ ཀུན་ལ་ཁྱབ་པའི་ཕྱྭ་ཁུག་ཅིག༔ གཡོ་འགུལ་མེད་པ་རི་རྒྱལ་ཕྱྭ༔ འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཕྱྭ་ཁུག་ཅིག༔ གཏིང་མཐའ་མེད་པ་རྒྱ་མཚོའི་ཕྱྭ༔ ཟད་པ་མེད་པའི་ཕྱྭ་ཁུག་ཅིག༔ ཕྱྭ་དེ་ཡང་༴ གཡང་དེ་ཡང་༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ཕྱྭ་ཉི་མ་བཞིན་དུ་འཁྱིལ་ལ་བྱོན༔ ཕྱྭ་ཟླ་བ་བཞིན་དུ་འཁོར་ལ་བྱོན༔ ཕྱྭ་སྦྲང་ཆར་བཞིན་དུ་སིལ་ལི་ལི༔ ཕྱྭ་ན་བུན་བཞིན་དུ་ནུ་རུ་རུ༔ ཕྱྭ་སྤྲིན་ཕུང་བཞིན་དུ་ཉེ་རེ་རེ༔ ཕྱྭ་འབྲུག་སྒྲ་བཞིན་དུ་འུར་རུ་རུ༔

以下是完整直译成简体中文的内容：
东方门神钩女，白色行持平静事业者，请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！南方门神索女，黄色行持增益事业者，请开启这南方之门！请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！西方门神锁女，红色行持掌控事业者，请开启这西方之门！请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！北方门神铃女，蓝色行持猛烈事业者，请开启这北方之门！请将福运和吉祥招引于此！如雨般降下所需所欲！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！请在此护佑长寿和光辉！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！从东方汉地民国，请招引众汉人的人吉祥于此！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！从南方印度法域，请招引经典、密续的法吉祥于此！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！从西方格萨尔军域，请招引战胜烦恼的军吉祥于此！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！从北方波斯财域，请招引满足一切所需所欲的财吉祥于此！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！从上方光明天域，请招引天界美妙受用于此！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！从下方顶髻龙域，请招引眷属受用的龙吉祥于此！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！招引四大元素的福运吉祥：坚固稳定的地之福运，请招引大乘福运于此！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！湿润流动的水之福运，请招引不间断的福运吉祥于此！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！炽热燃烧的火之福运，请招引使成熟的吉祥于此！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！轻快流动的风之福运，请招引遍及一切的福运于此！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！请招引众汉人的人吉祥于此！请招引古如多马的马吉祥于此！请招引松巴多牦牛犊的牦牛犊吉祥于此！请招引萨列多牦牛的牦牛吉祥于此！请招引贡波多骡的骡吉祥于此！请招引绰若多羊的羊吉祥于此！请招引策策多山羊的山羊吉祥于此！请招引丹玛多松石的松石吉祥于此！请招引古格多黄金的黄金吉祥于此！请招引西藏多青稞的青稞吉祥于此！请招引尼泊尔多粮食的粮食吉祥于此！请招引里域多稻米的稻米吉祥于此！请招引蒙古多财富的财富吉祥于此！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！广大遍满的虚空福运，请招引高广的福运于此！明净澄澈的日月福运，请招引遍及一切的福运于此！不动摇的山王福运，请招引不变迁的福运于此！无边际的大海福运，请招引不竭尽的福运于此！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！福运如太阳般盘旋而来！福运如月亮般环绕而来！福运如细雨般沙沙而下！福运如雾霭般弥漫而至！福运如云团般聚集而来！福运如雷声般轰隆隆！


 ཕྱྭ་འབྲུག་སྒྲ་བཞིན་དུ་འུར་རུ་རུ༔ ཕྱྭ་རྦ་རླབས་བཞིན་དུ་ཆིལ་ལི་ལི༔ ཕྱྭ་དེ་ཡང་༴ གཡང་དེ་ཡང་༴ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ དཀར་ལ་འཚེར་བ་ལྷ་ཡི་ཕྱྭ༔ དམར་ལ་དྭངས་པ་མི་ཡི་ཕྱྭ༔ སྣུམ་ལ་འདྲིལ་བ་ཟས་ཀྱི་བཅུད༔ སྨུག་ལ་དྭངས་པ་ནོར་གྱི་བཅུད༔ ཕྱྭ་འདི་ཡང་མ་ཕམ་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ གཡང་འདི་ཡང་མ་ཉམས་ཁུ་ཡེ་གསུངས༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ ཀུན་ལ་དབང་བསྒྱུར་འཁོར་ལོའི་ཕྱྭ༔ དབང་དུ་སྡུད་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྩོལ༔ མུན་སེལ་འདོད་འབྱུང་ནོར་བུའི་ཕྱྭ༔ དགོས་འདོད་འབྱུང་བའི་བཀྲ་ཤིས་སྩོལ༔ ཐམས་ཅད་ཀུན་སྐྱེད་བཙུན་མོའི་ཕྱྭ༔ མཛེས་སྡུག་དཔལ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་སྩོལ༔ ཕྱི་ནང་དོན་འགྲུབ་བློན་པོའི་ཕྱྭ༔ ཀུན་ཏུ་བརྗིད་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྩོལ༔
ཐེག་ཆེན་སྟོབས་ལྡན་གླང་པོའི་ཕྱྭ༔ སྟོབས་ཆེན་ཟིལ་གནོན་བཀྲ་ཤིས་སྩོལ༔ ཅང་ཤེས་ཤུགས་ལྡན་རྟ་མཆོག་ཕྱྭ༔ བདེ་ཆེན་བགྲོད་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྩོལ༔ ལོག་རྟོག་དཔུང་འཇོམས་དམག་དཔོན་ཕྱྭ༔ བདུད་ལས་རྒྱལ་བའི་བཀྲ་ཤིས་སྩོལ༔ མི་དབང་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་རྒྱལ་གྱི༔ རིན་ཆེན་སྣ་བདུན་བཀྲ་ཤིས་ཕྱྭ༔ དེ་རིང་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ལ༔ ཐམས་ཅད་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་ཤོག༔ ཕྱྭ་ཁུ་ཡེ༔ སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་རྣམས་ཀུན་བཀུག་ནས༔ དངོས་གྲུབ་རྫས་ལ་བསྟིམས་ནས་ཀྱང༔ བདག་ཅག་རྣམས་ལ་སྤེལ་བ་དང༔ དེང་འདིར་བསམ་པ་ལྷུན་འགྲུབ་པའི༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་གི་བཀྲ་ཤིས་སྩོལ༔ ཅེས་པས་བཀྲ་ཤིས་གསོལ༔ དེ་ནས་ཡོན་བདག་རྣམས་གདན་བཟང་གོས་བཟང་པོ་སོགས་བྱ༔ ལག་ཏུ་ཕྱྭ་རྫས་མདའ་དར་དཔལ་གཏོར་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྤེལ་ལ༔ དངོས་གྲུབ་བསྐུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཤར་གྱི་ཕྱོགས་ནས་དངོས་གྲུབ་བསྐུལ་བའི་ལྷ༔ ཞི་བའི་ལས་མཛད་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ ཞི་བའི་རང་བཞིན་སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་འཚེར༔ ན་བཟའ་དཀར་པོ་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པར་གསོལ༔ ཕྱག་གཉིས་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་ཌཱ་མ་རུ༔ རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་ནས༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ལ༔ ནད་གདོན་བགེགས་དང་བར་ཆད་ཞི་བར་མཛོད༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་
བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས་ནས་དངོས་གྲུབ་བསྐུལ་བའི་ལྷ༔ རྒྱས་པའི་ལས་མཛད་རིན་ཆེན་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ རྒྱས་པའི་རང་བཞིན་སྐུ་མདོག་སེར་ལ་འཚེར༔ ན་བཟའ་སེར་པོ་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པར་གསོལ༔ ཕྱག་གཉིས་རིན་ཆེན་ཞགས་པ་ཌཱ་མ་རུ༔ རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་ནས༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ལ༔ ཚེ་དང་བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པར་མཛོད༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་དངོས་གྲུབ་བསྐུལ་བའི་ལྷ༔ དབང་གི་ལས་མཛད་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ དབང་གི་རང་བཞིན་སྐུ་མདོག་དམར་ལ་འཚེར༔ ན་བཟའ་དམར་པོ་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པར་གསོལ༔ ཕྱག་གཉིས་པདྨ་ལྕགས་སྒྲོག་ཌཱ་མ་རུ༔ པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་ནས༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ལ༔ ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ བྱང་གི་ཕྱོགས་ནས་དངོས་གྲུབ་བསྐུལ་བའི་ལྷ༔ དྲག་པོའི་ལས་མཛད་ཀརྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ དྲག་པོའི་རང་བཞིན་སྐུ་མདོག་ལྗང་ལ་འཚེར༔ ན་བཟའ་ལྗང་གུ་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པར་གསོལ༔ ཕྱག་མཚན་རྒྱ་གྲམ་དྲིལ་བུ་ཌཱ་མ་རུ༔ ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་ནས༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ལ༔ དགྲ་བགེགས་བར་གཅོད་ཐམས་ཅད་ཚར་གཅོད་མཛོད༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ དབུས་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་དངོས་གྲུབ་བསྐུལ་བའི་ལྷ༔ སྐུ་ལྔ་ལྷུན་གྲུབ་བུདྡྷ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ སྐུ་ལྔའི་རང་བཞིན་སྐུ་
མདོག་སྨུག་ལ་འཚེར༔ ན་བཟའ་སྨུག་པོ་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པར་གསོལ༔ ཕྱག་མཚན་འཁོར་ལོ་རྒྱ་གྲམ་ཌཱ་མ་རུ༔ སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་ནས༔

以下是完整直译成简体中文的内容：
福运如雷声般轰隆隆！福运如波涛般汹涌澎湃！此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！白而明亮的天界福运，红而清澈的人界福运，油润浓厚的食物精华，紫而明净的财富精华。此福运永不败，嗡！此吉祥永不损，嗡！
嗡！统御一切的轮宝福运，赐予摄服的吉祥！驱除黑暗满愿的宝石福运，赐予满足所需所欲的吉祥！生育一切的王妃福运，赐予美妙光辉的吉祥！成就内外事业的大臣福运，赐予威严的吉祥！
大乘有力的象福运，赐予大力威胜的吉祥！神骏有力的骏马福运，赐予大乐迅速的吉祥！摧毁邪见军队的将军福运，赐予战胜魔障的吉祥！人王转轮圣王之七宝吉祥福运，愿今日我等及眷属一切皆自然成就！
嗡！召请了显现世界器情受用的一切福运和吉祥后，融入成就物质中，增益我等，赐予今日愿望自然成就的福运吉祥！以此祈请吉祥。
然后施主们应当用好坐垫、好衣服等，手持福运物品、箭、哈达、吉祥食子等增长成就。
祈请成就：
吽！从东方祈请成就的神，行持平静事业的金刚髑髅鬘尊，平静本性身色白而明亮，穿戴极其美丽的白色衣饰，双手持金刚钩和嘎玛鲁鼓，唤起金刚空行的誓言心意，为我等师徒施主眷属，平息疾病、魔鬼、障碍和违缘！
嗡啊吽 班杂 咕如 巴玛 悉地 吽！（ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ, oṃ āḥ hūṃ vajra guru padma siddhi hūṃ, ॐ आः हूं वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूं, ఓం ఆః హూం వజ్ర గురు పద్మ సిద్ధి హూం, 嗡-啊-吽-金刚-上师-莲花-成就-吽, 嗡啊吽班扎咕噜巴玛悉地吽）
吽！从南方祈请成就的神，行持增益事业的宝髑髅鬘尊，增益本性身色黄而明亮，穿戴极其美丽的黄色衣饰，双手持宝索和嘎玛鲁鼓，唤起宝空行的誓言心意，为我等师徒施主眷属，增益寿命、福德和财富！
嗡啊吽 班杂 咕如 巴玛 悉地 吽！（ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ, oṃ āḥ hūṃ vajra guru padma siddhi hūṃ, ॐ आः हूं वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूं, ఓం ఆః హూం వజ్ర గురు పద్మ సిద్ధి హూం, 嗡-啊-吽-金刚-上师-莲花-成就-吽, 嗡啊吽班扎咕噜巴玛悉地吽）
吽！从西方祈请成就的神，行持掌控事业的莲花髑髅鬘尊，掌控本性身色红而明亮，穿戴极其美丽的红色衣饰，双手持莲花锁和嘎玛鲁鼓，唤起莲花空行的誓言心意，为我等师徒施主眷属，赐予摄服三界的成就！
嗡啊吽 班杂 咕如 巴玛 悉地 吽！（ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ, oṃ āḥ hūṃ vajra guru padma siddhi hūṃ, ॐ आः हूं वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूं, ఓం ఆః హూం వజ్ర గురు పద్మ సిద్ధి హూం, 嗡-啊-吽-金刚-上师-莲花-成就-吽, 嗡啊吽班扎咕噜巴玛悉地吽）
吽！从北方祈请成就的神，行持猛烈事业的事业髑髅鬘尊，猛烈本性身色绿而明亮，穿戴极其美丽的绿色衣饰，手持十字杵铃和嘎玛鲁鼓，唤起事业空行的誓言心意，为我等师徒施主眷属，摧灭一切敌人、障碍和违缘！
嗡啊吽 班杂 咕如 巴玛 悉地 吽！（ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ, oṃ āḥ hūṃ vajra guru padma siddhi hūṃ, ॐ आः हूं वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूं, ఓం ఆః హూం వజ్ర గురు పద్మ సిద్ధి హూం, 嗡-啊-吽-金刚-上师-莲花-成就-吽, 嗡啊吽班扎咕噜巴玛悉地吽）
吽！从中央祈请成就的神，五身任运圆满的佛髑髅鬘尊，五身本性身色紫而明亮，穿戴极其美丽的紫色衣饰，手持法轮十字杵和嘎玛鲁鼓，唤起佛空行的誓言心意，


 སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་ནས༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ལ༔ ཐམས་ཅད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ མི་ལ་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ནོར་ལ་གཡང་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཟས་ལ་བཅུད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཅེས་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་ཀུན་གྱིས་བརྗོད་དོ༔ བཀྲ་ཤིས་རྫས་བརྒྱད་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་བྱ༔ ཕྱྭ་རྫས་དངོས་གྲུབ་ཀུན་ལ་ལོངས་སྤྱད༔ བརྟན་མ་སྤྱི་དང་མཐུན་པར་ཕྱིར་བསྐྱང༔ རྗེས་སུ་བསྔོ་བ་དང་སྨོན་ལམ་བྱ་ཞིང༔ ཡི་གེ་བརྒྱ་པས་ལྷག་ཆད་ཁ་བསྐང༔ གར་ཐོད་ཐོད་དུ་མི་བྱ༔ རབ་ཏུ་གསང་བའི་མན་ངག་འདི༔ ལས་ཅན་རྣམས་དང་འཕྲད་ནས་ཀྱང༔ སྐྱེ་དགུའི་ཕོངས་པ་སེལ་བར་ཤོག༔ རིན་ཆེན་ཁང་བུའི་ཕྱྭ་ཕྲིན་ཛམྦྷ་ལ་ཡི་ནོར་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་དང་འདྲ་འོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་གྱིས་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།

以下是完整直译成简体中文的内容：
唤起佛空行的誓言心意，为我等师徒施主眷属，赐予一切自然成就的悉地！
嗡啊吽 班杂 咕如 巴玛 悉地 吽！（ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ, oṃ āḥ hūṃ vajra guru padma siddhi hūṃ, ॐ आः हूं वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूं, ఓం ఆః హూం వజ్ర గురు పద్మ సిద్ధి హూం, 嗡-啊-吽-金刚-上师-莲花-成就-吽, 嗡啊吽班扎咕噜巴玛悉地吽）
赐予人类长寿的成就！赐予财富吉祥的成就！赐予食物精华的成就！
如是师徒施主等众皆诵。以八吉祥物做吉祥仪式。享用一切福运物品成就，按照共同护法女众护送而出。之后做回向和发愿，以百字明补充遗漏。不可随处胡乱进行。此极为秘密的口诀，愿与具缘者相遇，消除众生贫乏！宝楼福运事业财神成就如意宝。萨玛雅！印印印！由持明鹫翎藏师从伏藏中取出。


 །མངྒ་ལཾ།། །།
ལས་ཚོགས་རིན་ཆེན་ཁང་བུ་ལས་ཕྱྭ་ཕྲིན་ནོར་བུ་མཆོག་རྒྱལ། རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན།

以下是完整直译成简体中文的内容：
吉祥！
事业集宝楼中的福运事业胜妙宝，持明鹫翎藏师。
;


